LCR日本語ミニストリーは、今までに様々なイベントを開催してきました。恒例のJapan Festival (日本祭り）、毎年9月に行う召天者記念礼拝、英語部と共に秋の感謝祭、11月の宣教記念礼拝、修養会、イースターやクリスマスの特別礼拝等、楽しい　イベントを通して、南カリフォルニアに在住の多くの日本語を話す皆さんと交わりの機会が与えられます事を、心から感謝致します。　
Our Japanese Ministry holds many events throughout the year, including the Japan Festival, hosting a booth at LCR's Fall Festival in October,  our annual memorial worship service and luncheon, retreats and more! Find further details and information below.

7月10日の礼拝は、久しぶりに日本から
訪問された安達均牧師ご夫妻を迎え、
安達牧師のメッセージを聞き、楽しい交わりの一時を過ごしました。

4月17日の復活祭礼拝後に特別なランチョンが行われました。
その日に撮った動画を4月23日に行われる広島ルーテル教会とのZoomで公開いたします。LA時間4時半からのZoomにはどなたでもご自由に参加できます。私達日本語ミニストリーは4月23日4時半にLCRの礼拝堂から参加いたします。日本時間は4月24日日曜日の午前8時半です。ぜひご参加ください。

なお、17日の復活祭の写真、またその日に行われた転入式の写真はフォトギャラリーに掲載されていますのでご覧ください。

当日のYouTubeはこちらのリンクからご覧になれます。

第二回こども交流礼拝　LA時間3月3日午後4時半
去年の5月に初めてZoomによる交流が、復活ルーテル教会のプレスクールと、広島ルーテル教会の保育所の間で楽しく行われました。　今回は、”LOVE・あい”をテーマに再びZoomで交わります。聖句はヨハネの手紙（一）4章の7節から、”愛する者たち、互いに愛し合いましょう”です。Our bible verse for that month is "Dear friends, let us love one another" 1 John 4:7
Zoomの交わりですから、何処からでもどなたでも子供達の交わりを見学することができます。Zoom参加ご希望の方はZoomの
アドレスを送りますので芙美Liangにご連絡ください。
fumiliang@gmail.com

第二回プレスクールZoom交流が楽しく行われました。広島ルーテル保育所の子供達とRLSの子供達が元気いっぱいに歌い、一緒に立野先生とパイク先生から”愛”のメッセージを聞きました。次回が楽しみです。

2022年最初のCCN主催の日本語セミナーの講師は、キム先生です。元ソーシャルワーカーとして活躍されたキム先生が、ご自分のさまざまな経験から講演されます。セミナーのテーマ、内容は左手のフライヤーをご覧ください。ハンティントンビーチ近辺にお住まいの多くの日本語を話す皆さんが参加されますように。
参加ご希望の方は芙美Liangに直接メールでご連絡ください。
fumiliang@gmail.com

セミナー当日は16名の方が参加され、キム先生のセミナーから学びました。セミナーの後も色々な質問、コメントがあり、有意義な時を分かち合いました。

2021年もチャレンジの多い一年でしたが、日本語ミニストリーはキリストの愛の内に、聖霊の守りと導きによって元気に12月の待降節を迎えました。コロナ禍で去年は集まることができませんでしたが、今年は主の聖誕を待ち望みながら久しぶりに集まってのポットラック、そして英語部との合同礼拝やクリスマスブランチを、安全第一に楽しむことができました。12月24日のクリスマスイヴ日英両語で行われたキャンドルサービスでは、平安に満ちた礼拝堂でキム先生とパイク先生からのクリスマスのメッセージに与ることができ、感謝でした。そして12月26日、今年最後の主日礼拝で、福山隼人君が洗礼を受けました。日本語ミニストリー全員で喜び、共にお祝いしました。おめでとう、隼人君！！　

2022年が健康で明るい年になりますようお祈りいたします。

11月7日、全聖徒主日に、英語部と合同で召天者記念礼拝が10時から礼拝堂で行わました。パイク先生とキム先生が英語と日本語で説教をされ、讃美歌も全て英語と日本語で行われました。平安で満たされ、先に天に召された親族、友人を偲び、記念することができ、祝福に満ちた礼拝でした。　
聖壇に置かれた山鹿灯籠は、2019年の5月に私たちの姉妹教会、熊本大江ルーテル教会を訪問した際に頂いた大切な記念品です。
パイク先生は、山鹿の人たちが道に迷った天皇を灯籠でご案内した話から、実は、神様が常に神様の「光」を持って私たちが導かれている、と語られました。この日の写真はフォトギャラリーでご覧ください。

復活ルーテル教会の秋祭りが10月22日に開催しました。今年も子供達のハロウィーンを兼ねてのイベントでした。日本語ミニストリーはラムネとポッキー、そして日本のおもちゃを販売。忙しい1日でした。ボランティアの皆さん、ご苦労様でした。

二胡コンサートは、心温まる音色を広島からライブで私たちに届けてくれました。音楽はいつでも私たちの心に平和を届けてくれますね。参加できなかった皆さま、このYouTubeで、平和の音色をお楽しみください。

LA時間の9月11日の午後4時半、広島からライブで二胡コンサートをZoomでお届けいたします。この日はちょうど9・11の20周年となり、このコンサートが平和と癒しのコンサートになることを
心より祈ります。

二胡は東洋のバイオリンとも言われ、シルクロードから伝わった中国の 伝統弦楽器です。 堅い木の胴にニシキヘビの皮が使用され、馬の尻尾の毛を張った竹製の弓 で擦って演奏するそうです。 それでは二胡とピアノの調べをお楽しみください。

プログラム：
１　　牧歌
２　　彩の森
３　　絆
４　　空山鳥語
５　　ニ泉映月
６　　彼方の光
７　　川の流れのように
８　　さいま
９　　ふるさと
１０　アメージンググレイス

LA時間8月27日午後5時から
行われました第一回目、性的マイノリティと性的マジョリティが共生する社会、そしてそれを支える教会のパネルディズカッションがYouTubeになりました。多くの皆さんに関心を持ってこの問題を受け止めていただきたいと切に願います。

主催団体： 復活ルーテル教会・日本語ミニストリー、聖霊の実ルーテル教会      協力団体：約束の虹ミニストリー

復活ルーテル教会・日本語ミニストリーと聖霊の実ルーテル教会は、キリストの教えはLGBTQの人々を否定するものではなく、
むしろ尊重し喜んで受け入れ愛し合うべき隣人であると公に宣言している、南カリフォルニアにある教会です。この企画を通して、主にアメリカ在住の当事者（日本からの参加ももちろん可能です）、そして、その家族や友人達がZoomで集まり、様々な、
体験談、質問、心配や悩み事など、心を開いての交わりができれば幸いに思います。　LGBTQに敵意を持たない方なら、どなたの参加も歓迎いたします。ぜひご連絡ください。
申し込み方法：
キム・ホンソン：　khs1126@gmail.com 宛に、
＜メールタイトル＞　イベント参加希望
＜本文＞　お名前（仮名でも構いません）
等をご記入の上送信してください。折り返し、申込者専用のZoomリンクをお送りします。
当日スクリーンに表示するお名前と、カメラのオン・オフは自由です。

お電話でのお問い合わせ：LCR 日本語ミニストリー芙美Liang：　
(714) 964-1912

南カリフォルニアでは、15ヶ月ぶりにようやく　”コロナ明け”　という明るいニュースで活気づいてきました。それでも国外旅行はまだまだ先のようですね。コロナ禍で学んだ”Zoom"を通しての繋がりは、まだまだこれから先も楽しめると思います。

今年の新春特別講座、海を超えてのコンサートと3名の牧師５分間メッセージに続いて、第３回目の合同企画です。LCR日本語ミニストリーの姉妹教会、熊本大江ルーテル教会が今年100周年を迎えます。LCRからもキム先生を始め、何名かのメンバーが大江教会を訪問し、記念礼拝に参加する予定でしたが、残念ながらコロナがいまだに終息していない為に、今年の訪問はキャンセルする
結果となりました。実際に記念礼拝に参加することはできませんが、Zoomを通して共に大江教会の100年の歴史を学び、海を越えて共に100周年をお祝いすることができればという願いから、今回の企画が建てられました。ぜひルーテル教会の熊本での100年の歩みをご一緒に学びましょう！LA時間7月17日土曜日の午後4時半からです。　この企画を通して、海を越えての交流がますます深まり、広がりますよう、心からお祈りいたします。　

LCRのシニアミニストリー、Care Connections Network は、日本語を話す皆さんの為の楽しいプログラムを計画しています。3月のプログラムは、広島ルーテル教会牧師から立野泰博先生にご協力いただき、広島からライブで落語をお届けいたしました。Zoomを通して、大変に楽しいひとときでした。大いに笑って免疫が高まったと思います。参加できなかった皆さまは、ぜひYouTubeでお楽しみください。