Akune Mission is the American-Japanese partnership of Christians and Buddhists started in 2019, Our original purpose was to renew a small congregation in Akune (a city in rural Japan) started by American missionaries generations before. Over the last six years, this work has blossomed into three main focus areas and three main cities.
The three focus areas are: renewal through art, renewal through education, and renewal through service. The three main cities are Kumamoto, Hiroshima and Kyoto.
*Renewal through art is the primary vehicle of gathering people for the sake of renewal. Akune Mission hosts regular concerts in places that build community through beauty and the performance of live music.
*Renewal through education happens by building relationship between American and Japanese learners, especially high school students and young adults. In building relationship, we want our America students to become conversant in the history of Christians in Japan and for our Japanese learners to learn about American culture and the Christian faith. This education also includes a special peace-builders initiative where Americansmeet with atomic bomb survivors in Hiroshima. We are also proud to be founding supporters of a first-of-its kind school in Kyoto for students who need a special learning environment outside the traditional Japanese school system. Our educational support also includes supporting a student in the mountains of Thailand.
*Renewal through service is our interfaith outreach that partners with Buddhist monks to provide relief and support to areas ravaged by earthquakes and tsunami, particularly on the Noto peninsula. We are excited to help students from affected areas of Japan connect with the Japanese national soccer team in time for the World Cup in 2026.
We are grateful for our enduring partnership with Kyushu Gakuin high school, Hiroshima Lutheran Preschool, the Kangaroo House and all the places we are deployed for relief work.
Our logo is the crab cross (a nod to St. Francis Xavier) and our motto is based on the last words of St. Paul Miki: Fruitful Rain (Minori no Ame 実りの雨).
2019年の5月に九州の小さな村、阿久根にあるルーテル教会を訪問した際、この教会が100年前にアメリカの伝道師によって建てられた事を知り、その場に同行した主任牧師のパイク先生が、即座にこの教会の支援を決断されました。アクネミッションはそこで創立されたと言っても過言ではありません。立野先生のリードによる日本アクネミッションチームと、パイク先生のリードによるハンティントンビーチのアクネミッションチームはこの6年間でミッションの輪が大きく広がりました。アクネミッションは、アメリカ人と日本人が共にパートナーとして地域社会の再生を目指す国際的ミッションとして大きく活動し始めまています。
私たちの目指す再生の3つの重点分野は、芸術を通じた再生、教育を通じた再生、そして奉仕を通じた再生です。
＊芸術を通じた再生：芸術を通して人々を結集させる為に、アクネ・ミッションは、美やライブ演奏を通じてコミュニティを育む場において、定期的にコンサートを開催しています。
＊教育を通じた再生は、アメリカと日本の高校生や若者たちの間に絆を築くことによって実現します。この絆づくりにおいて、私たちはアメリカの生徒たちに日本におけるキリスト教徒の歴史への理解を深めてもらうとともに、日本からの生徒たちにはアメリカの文化やキリスト教の信仰について学んでもらいたいと考えています。また、この教育活動には、アメリカからの参加者が広島で被爆者の方々と交流する、特別な「平和構築活動」も含まれています。さらに私たちは、日本の伝統的な学校制度の枠に囚われることなく、特別な学習環境を必要とする生徒達の為に京都に設立された、国内でも類を見ない自由学校の創設支援者であることを誇りとしています。私たちの教育支援活動は、更にタイの山間地域に暮らす生徒の支援にも及んでいます。
＊奉仕を通じた再生は、仏教僧侶と連携し、地震や津波により甚大な被害を受けた地域、とりわけ能登半島に対し、救援および支援活動を行う私たちの宗教間連携プログラムです。私たちは、2026年のワールドカップに向け、日本の被災地の学生たちがサッカー日本代表とつながるお手伝いができることも、大変嬉しく思っています。
アクネミッションのパートナーとして、私たちと同じビジョンを持って活動に参加している九州学院、広島ルーテル教会、広島ルーテル保育園、京都のカンガルーハウス、そして救援活動で訪れた多くの場所で築いた絆に深く感謝いたします。
今年の3月8日に開催されましたアクネミッション日本祭りにはLA関西クラブの協力も得て、300人もの参加者を迎えることができました。これからも多くの方との繋がりを広げ、強い絆を築くことによって、私たちは多くの人々により平和な社会を築く事ができるよう努力いたします。
The three focus areas are: renewal through art, renewal through education, and renewal through service. The three main cities are Kumamoto, Hiroshima and Kyoto.
*Renewal through art is the primary vehicle of gathering people for the sake of renewal. Akune Mission hosts regular concerts in places that build community through beauty and the performance of live music.
*Renewal through education happens by building relationship between American and Japanese learners, especially high school students and young adults. In building relationship, we want our America students to become conversant in the history of Christians in Japan and for our Japanese learners to learn about American culture and the Christian faith. This education also includes a special peace-builders initiative where Americansmeet with atomic bomb survivors in Hiroshima. We are also proud to be founding supporters of a first-of-its kind school in Kyoto for students who need a special learning environment outside the traditional Japanese school system. Our educational support also includes supporting a student in the mountains of Thailand.
*Renewal through service is our interfaith outreach that partners with Buddhist monks to provide relief and support to areas ravaged by earthquakes and tsunami, particularly on the Noto peninsula. We are excited to help students from affected areas of Japan connect with the Japanese national soccer team in time for the World Cup in 2026.
We are grateful for our enduring partnership with Kyushu Gakuin high school, Hiroshima Lutheran Preschool, the Kangaroo House and all the places we are deployed for relief work.
Our logo is the crab cross (a nod to St. Francis Xavier) and our motto is based on the last words of St. Paul Miki: Fruitful Rain (Minori no Ame 実りの雨).
2019年の5月に九州の小さな村、阿久根にあるルーテル教会を訪問した際、この教会が100年前にアメリカの伝道師によって建てられた事を知り、その場に同行した主任牧師のパイク先生が、即座にこの教会の支援を決断されました。アクネミッションはそこで創立されたと言っても過言ではありません。立野先生のリードによる日本アクネミッションチームと、パイク先生のリードによるハンティントンビーチのアクネミッションチームはこの6年間でミッションの輪が大きく広がりました。アクネミッションは、アメリカ人と日本人が共にパートナーとして地域社会の再生を目指す国際的ミッションとして大きく活動し始めまています。
私たちの目指す再生の3つの重点分野は、芸術を通じた再生、教育を通じた再生、そして奉仕を通じた再生です。
＊芸術を通じた再生：芸術を通して人々を結集させる為に、アクネ・ミッションは、美やライブ演奏を通じてコミュニティを育む場において、定期的にコンサートを開催しています。
＊教育を通じた再生は、アメリカと日本の高校生や若者たちの間に絆を築くことによって実現します。この絆づくりにおいて、私たちはアメリカの生徒たちに日本におけるキリスト教徒の歴史への理解を深めてもらうとともに、日本からの生徒たちにはアメリカの文化やキリスト教の信仰について学んでもらいたいと考えています。また、この教育活動には、アメリカからの参加者が広島で被爆者の方々と交流する、特別な「平和構築活動」も含まれています。さらに私たちは、日本の伝統的な学校制度の枠に囚われることなく、特別な学習環境を必要とする生徒達の為に京都に設立された、国内でも類を見ない自由学校の創設支援者であることを誇りとしています。私たちの教育支援活動は、更にタイの山間地域に暮らす生徒の支援にも及んでいます。
＊奉仕を通じた再生は、仏教僧侶と連携し、地震や津波により甚大な被害を受けた地域、とりわけ能登半島に対し、救援および支援活動を行う私たちの宗教間連携プログラムです。私たちは、2026年のワールドカップに向け、日本の被災地の学生たちがサッカー日本代表とつながるお手伝いができることも、大変嬉しく思っています。
アクネミッションのパートナーとして、私たちと同じビジョンを持って活動に参加している九州学院、広島ルーテル教会、広島ルーテル保育園、京都のカンガルーハウス、そして救援活動で訪れた多くの場所で築いた絆に深く感謝いたします。
今年の3月8日に開催されましたアクネミッション日本祭りにはLA関西クラブの協力も得て、300人もの参加者を迎えることができました。これからも多くの方との繋がりを広げ、強い絆を築くことによって、私たちは多くの人々により平和な社会を築く事ができるよう努力いたします。